IrenaS (irenase) wrote,
IrenaS
irenase

Categories:

Линц на Рейне(Linz am Rhein) -2

Линц на Рейне(Linz am Rhein) - фахверковая палитра - это первая часть нашей прогулки по Линцу.
Продолжая прогулку по Линцу, мы направились от Новых ворот вверх по улице.
Оттуда нам открылся вот такой вид на Линц.


Если оторваться от красивого вида на Линц и повернуться к нему спиной, то можно увидеть вот такую картину.
Здание из красного кирпича, как я поняла, элитарный дом престарелых. Серое - - современная церковь - St. Маrienkirche,
в которой хранится широко известная трехстворчатая алтарная картина (1463 г.), посвященная Деве Марии - Marienaltar.

Вход в церковь я попыталась найти, но он был где-то за каменным забором и я оставила эту затею.

Мы продолжили нашу прогулку мимо старого кладбища, в сторону старейшей(1214 г.) в городе церкви Св.Мартина
(Pfarrkirche St. Martin).




- Ну, идите уже, сколько можно вас ждать? Тут так красиво!


Если от церкви Св.Мартина оглянуться назад, то перед вами откроется вот такая картина.


Знающие немецкий - подскажите, плз, что написано на этой табличке? Про парк и так все понятно, вроде как...
А вот с мелким шрифтом мне самой никак не разобраться.

Знаток немецкого не заставил себя долго ждать. За что ему большое человеческое спасибо!
Перевод от storozh01:
Тильманн Джоэль
(родился) около 1395 года в Линце - (умер) в Кёльне

Пробст коллегиальной церкви Св. Флорина в Кобленце - секретарь и канцлер трирского и посланник кельнского
архиепископа на Базельском соборе католической церкви - член курфюршеского избирательного посольства на
выборах Фридриха III (императором) в Вене - меценат и жертвователь ратушной капеллы (она же пасторская церковь
Св. Мартина, рядом с которой расположен парк), изобразительных украшений алтаря Марии этой самой капеллы и
особой формы триптиха в этой капелле.


Уточнение. Св. Мартин и капелла, основателем которой был Джоэль - это не одно и то же. Ратушная капелла
была действительно освящена в 1462 году (Джоэль умер годом раньше). Но в начале XIX века она была снесена,
а алтарь и триптих перенесены в Св. Мартина.



Церковь построена в позднероманском стиле и знаменита своей настенной живописью (1230 г.). Но, увы, в нее мы
тоже не попали.Она была закрыта.






На дворе октябрь месяц и это Германия, а цветы цветут, им не холодно.


Вы еще не забыли, что Линц - это фахверковая палитра? Дома напротив церкви Св.Мартина.




Мы спускаемся вниз, к Ратушной площади. Слева и вниз от церкви Св.Мартина установленными вот такие стеллы,
посвященные страданиям Девы Марии.


Одну стеллу замотали. В чем, надо понимать, честно признаются.












А вот здесь немцы меня поразили. Все у них так чистенько и аккуратненько, и вдруг такое зеркало.
Вид у него весьма непрезентабельный. Отражение, правда, несколько скрашивает картинку.


О! Вот опять фахверх!




Вот мы и пришли на Ратушную площадь.


Еще один вопрошающий:
- Вы скоро? Сколько можно вас ждать?


И увидели саму Ратушу и знаменитый фонтан "Парламент", который перед ней установлен. Но об этом я расскажу
в следующий раз.
А этот пост я решила закончить еще одной легендой о жителях Линца.
Как я уже рассказывала в Линц на Рейне(Linz am Rhein) - фахверковая палитра , в 1320 году поселение Линц получило
статус города. А какой же город в Германии может быть без крепостной стены? 
Крепостную стену начали возводить в том же 1320-м году. Самые знаменитые ворота этой стены, сохранившиеся до нашего
времени – Новые (1391 г.) и Рейнские (14-й век). Рейнские ворота были главным входом в город, вся жизнь которого была
связана с рекой. Здесь бургомистр передавал символические ключи от города своим приемникам, здесь до сих пор горожане
встречают своих почетных гостей. В 1365 году кельнские курфюрсты построили хорошо укрепленный городской замок.
В том же 1365 году городу была дарована почетная привилегия взимать пошлину с проходящих по Рейну судов, и нижние
этажи городского замка перешли во владение таможни для размещения служб. Однако в 1478 году таможенные привилегии
были отобраны у Линца и переданы Андернаху, расположенному неподалеку на левом берегу, вследствие чего эти два города
стали врагами и возникла легенда об андернахских булочниках, в которой жители Линца выглядят не с самой лучшей стороны.

Легенда

Жители Линца, обиженные на андернахцев за то, что таможенные привилегии были отобраны у них и переданы городу-сопернику,
решились на коварный поступок. Рано утром перед рассветом, вооруженные до зубов, они высадились на берег под стенами
Андернаха, надеясь застать город врасплох – слава о лени андернахцев, любивших поспать по утрам, распространилась широко
по Рейну. Но им не повезло. Город действительно спал, спал и часовой на сторожевой башне, спали в ульях и его любимые пчелы.
Не спали только двое мальчишек-подмастерьев, учеников булочника, которые как раз в это время пробрались на башню мимо
спящего часового, чтобы полакомиться его медом. Это прозаическое обстоятельство и спасло город: в утреннем тумане мальчишки
услышали лязг оружия, звук строевых шагов и команду: «Вперед, в атаку!». Не растерявшись, юные булочники начали сбрасывать
на врагов ульи с пчелами. Разозленные необычным пробуждением пчелы накинулись на атакующих, жаля и преследуя их.
Незадачливые воины подняли такой крик, что разбудили, наконец, часового, который забил тревогу и нападающие в панике бежали. 
Подробнее см. в статье
Андернах ("Легенда об андернахских булочниках")



Все посты о поездке в Германию 2010.
Краткое послесловие...
Закон Ома!
Кельн - день первый.
Блошиный рынок, барахолка или толкучка(кому как больше нравится). Кельн. 10.10.10.
Кёльн. Музей шоколада. 10.10.10.
О Кёльнском соборе замолвите слово! Или о пользе послевкусия.
О Кёльнском соборе замолвите слово! (2) Все выше и выше, и выше - подъем на башни собора - 509 ступеней.
Ночной(и не только ночной) Кёльн и его легенды.
Еще один взгляд на Кёльн. 12.10.10.
Ради чего мне стоит еще раз отправиться в Кёльн.
Tags: Германия, Линц на Рейне, Путешествия, Фотки, фахверковые дома, церкви
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 82 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →